Viikinkivaatteet - Viking dress

Olen tehnyt nyt viikinkivaatteet, koska Kuningas Makarius pitää myös niitä meidän hallintokaudellamme. Halusin myös paremmin käyttää lasihelmiä joita olen tehnyt itse, ostanut tai saanut. Tällä hetkellä olen keskiaikaharrastuksessamme Kuningatar. - I have made Viking clothing because His Royal Majesty wears it during our reign and also I wanted to use better my all lovely glass beads what I have made, got or bought. And this moment I am Queen of Drachenwald Kingdom in my SCA hobby. 

Alusmekko on keltainen, essumekko on punainen ja essu on tummansininen. Ne ovat kuningaskuntamme värit ainakin suurimmaksi osaksi sillä uskon tummansinisen värin olleen Viikinki ajan mustan. - Under dress is yellow, apron dress is red and apron is dark blue. It is the colors of our kingdom, almost, because I believe that dark blue was the black in Viking era.

Ostin punaiset ja keltaiset kankaat Ruotissa toimivasta medetidsmodet.se yrityksestä. Villalangat ovat Hibernaatiopesäke-blogin pitäjän Mervin hankkimia ja silkkilangat ostin Tippet.fi yrityksestä. Hibernaatiopesäkkeen pitäjä eli Swan River Craft'in Mervi teki minulle asuissani olevat lautanauhat. Hän myös auttoi minua kaavojen teossa ja sovituksessa essumekkoon ja takkiin. - I bought red and yellow from Medeltidsmodet and blue from local shop. Yarns are from Mervi and Tippet.fi. Mervi made the tablet weaved cords and helped me with the fitting with a jacket and with apron dress. About the cord models she tells more in her blog Hibernaatiopesäke.

Birka-takkiin sain inspiraation vanhasta Äyräpään kansallispuvusta ja siksi siinä on punainen vuori sekä Kaukolan Kekomäen hautalöydön mukainen nauha. Soljet ovat lainassa Hibernaatiopesäklkeen Merviltä. Kiitos hänelle ja hänen yritykselleen. - Birka jacket got my inspiration from old national dress from Finland called Äyräpään puku. That is reason why I have dark red lining in it and also cord from Karjala area. Brooches I borrowed from Mervi. Thank you her and Swan River Crafts. :)